analyse de genre中文是什么意思

• 性别分析

• "analyse"中文翻译    音标：[analiz] 动词变位提示：analyse是analyser的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "genre"中文翻译    音标：[ʒãr] m. 种类, 样式, 语言的(性) 专业辞典 1. n.m 【动物学】属
• "dysphorie de genre" 中文翻译 :    性別不安
• "expression de genre" 中文翻译 :    性別表现
• "genre de baseball" 中文翻译 :    垒球
• "genre de blues" 中文翻译 :    蓝调音乐类型
• "genre de fantasy" 中文翻译 :    奇幻类型
• "genre de poissons monotypique" 中文翻译 :    单种属鱼类
• "genre de pop" 中文翻译 :    流行音乐类型
• "genre de punk rock" 中文翻译 :    庞克搖滾的音乐类型
• "genre de rock" 中文翻译 :    搖滾乐类型
• "genre de science-fiction" 中文翻译 :    科幻类型
• "hormonosubstitution (dysphorie de genre)" 中文翻译 :    跨性别激素疗法
• "identité de genre" 中文翻译 :    identité de genre; 性別认同
• "symbole de genre" 中文翻译 :    性别符号
• "transition de genre" 中文翻译 :    transition (transidentité); 性別转换
• "Études de genre" 中文翻译 :    性別研究
• "genre" 中文翻译 :    音标：[ʒãr]m. 种类, 样式, 语言的(性)专业辞典1. n.m【动物学】属2.n.m【生物学】属3.n.m【数学】类4.n.m.【音乐】自然音阶式5.n.m【植物学】属6.n.m.【语言】性：~masculin[féminin]阳[阴]性~neutre中性~marqué阴性n.m.【逻】属genrem.亏数；种类genre géométrique几何亏格近义词catégorie, classe, espèce, famille, sorte, type, variété, acabit, catégorie, farine
• "chanson de rock par genre" 中文翻译 :    各类型摇滚歌曲
• "genre de musique électronique" 中文翻译 :    modèle:palette musique électronique; 电子音乐类型
• "groupe de pop par genre" 中文翻译 :    各类型流行音乐团体
• "groupe de rock par genre" 中文翻译 :    各类型搖滾乐团
• "musicien de jazz par genre" 中文翻译 :    各类型爵士音乐家
• "musicien de rock par genre" 中文翻译 :    各类摇滚乐手

• Le manque de données constitue un obstacle majeur à l ' analyse de genre et à la surveillance de la mise en œuvre du droit à l ' alimentation.
  数据差距对性别分析以及对监测食物权的落实都构成重大障碍。
• Le manque de données constitue un obstacle majeur à l ' analyse de genre et à la surveillance de la mise en œuvre du droit à l ' alimentation.
  数据差距对性别分析以及对监测食物权的落实都构成重大障碍。
• Encourage les États à intégrer l ' analyse de genre dans l ' élaboration des politiques afin de mieux comprendre l ' impact que peuvent avoir les politiques sur les femmes et leur contribution à l ' élimination de la violence à l ' égard des femmes et des filles;
  鼓励各国将性别分析纳入决策过程，以更好地了解政策对妇女的影响以及在消除对妇女和女孩的暴力行为方面的作用；
• Encourage les États à intégrer l ' analyse de genre dans l ' élaboration des politiques afin de mieux comprendre l ' impact que peuvent avoir les politiques sur les femmes et leur contribution à l ' élimination de la violence à l ' égard des femmes et des filles;
  鼓励各国将性别分析纳入决策过程，以更好地了解政策对妇女的影响以及在消除对妇女和女孩的暴力行为方面的作用；
• Cette série de formations dont la première a été sanctionnée par un Certificat universitaire, est ouverte à un public varié désireux d ' acquérir ou de consolider ses connaissances sur l ' analyse de genre, et sur les outils méthodologiques et la prise en compte du genre dans leurs actions.
  凡是有兴趣学习或了解更多性别分析和相关方法工具的人，以及愿意在自身的活动中考虑性别层面的人，都可以参加这一培训方案。
• Cette série de formations dont la première a été sanctionnée par un Certificat universitaire, est ouverte à un public varié désireux d ' acquérir ou de consolider ses connaissances sur l ' analyse de genre, et sur les outils méthodologiques et la prise en compte du genre dans leurs actions.
  凡是有兴趣学习或了解更多性别分析和相关方法工具的人，以及愿意在自身的活动中考虑性别层面的人，都可以参加这一培训方案。
• Les demandes faites au Conseil du Trésor du Canada en vue d ' obtenir des fonds, ainsi que les mémorandums au cabinet, doivent désormais être assortis de preuves extraites de l ' analyse de genre dans l ' ensemble du processus analytique de l ' initiative en question.
  为获得资金提交加拿大国库委员会的呈文以及提交内阁的备忘录，现在都需要提供证据，说明在对有关举措进行整个分析过程中进行了基于性别的分析。